Location – Directives
Directives pour se rendre au Selva Bananito Lodge au Costa Rica.
En voiture ou en transport en commun.
EN VOITURE
Si vous louez une voiture à l’aéroport de San José (Juan Santamaría), procurez-vous une carte routière pour vous aider à trouver la AUTOPISTA BRAULIO CARRILLO A LIMÓN (autoroute Braulio Carrillo en direction de Limón). Si vous vous rendez au Selva Bananito Lodge directement depuis l’aéroport Juan Santamaría, vous devez demander les indications pour vous rendre à la route qui passe par la banlieue de URUCA (Ou-rou-ca) et TIBAS (ti-basse). Ce raccourci vous évitera la conduite à travers les rues achalandées de San José. Si vous ne partez pas directement de l’aéroport, demandez seulement les indications pour vous rendre à l’autoroute sans spécifier la banlieue par laquelle vous désirez passer.
Aussi, procurez-vous de l’argent comptant à l’aéroport pour les urgences, les postes de péage routiers ainsi que pour l’utilisation des téléphones publiques. Pour faire un appel depuis ces téléphones, vous aurez besoin de monnaie. C’est une bonne idée d’avoir sous la main et à tout moment une collection de monnaie de 10 colons. (À noter : les pourboires pour les porteurs de bagages à l’aéroport sont d’environ 500 à 700 colons, soit US $1 à US $1.50. Il s’agit du même montant pour les stations d’essence, les restaurants, etc.)
Conduire à travers les rues de San José peut être déplaisant puisque la ville est très congestionnée et qu’il y a peu de signes de circulation ou d’identification des rues. Une fois sortis du centre-ville, ce n’est pas si mal excepté pour les nids-de-poules et les écriteaux manquants ou qui ne sont pas très clairs. Vous allez aussi remarquer que plusieurs conducteurs passent leur voiture dans des endroits incroyables à une vitesse effarante. L’attitude si douce et clémente des Costaricains change une fois qu’ils se retrouvent derrière leur volant!
Si vous préférez ne pas avoir à passer par les rues achalandées d’une ville étrangère (c’est vraiment pénible de conduire à San José ou en banlieue pour quelqu’un qui ne connaît pas bien le territoire), je vous suggère de demander à un chauffeur de taxi de vous indiquer le chemin jusqu’à l’autoroute en direction de Limón. Afin d’éviter que le chauffeur croit que vous partirez sans payer, vous pouvez envoyer une personne de votre groupe à bord du taxi. Cela vous coûtera environ 15$ (7500 colones) pour un taxi entre l’aéroport et l’autoroute. Dites-vous que c’est un bon investissement! Vous allez vous épargner temps et frustration.
Si vous décidez d’adopter cette option, dites au chauffeur de taxi:
POR FAVOR LLEVENOS A LA AUTOPISTA BRAULIO CARRILLO, POR EL CAMINO MÁS CERCANO. TENEMOS QUE IR A LIMÓN Y NO SABEMOS COMO LLEGAR A LA AUTOPISTA. NUESTRO CARRO LO SEGUIRA HASTA LA AUTOPISTA PARA QUE USTED NOS MUESTRE POR DONDE SEGUIR.
(Je vous écris ce mot juste au cas où vous ne parliez pas espagnol. Ne soyez pas offusqué. Cela signifie: S’il-vous-plaît, amenez-nous à l’autoroute Braulio Carrillo, par le chemin le plus court. Nous devons nous rendre à Limón et nous ne savons pas comment arriver à l’autoroute. Notre voiture vous suivra jusqu’à l’autoroute afin que vous puissiez nous indiquer le chemin à suivre.)
Une fois rendus à l’autoroute, la durée du chemin entre Limón et San José ne devrait pas dépasser 2 heures et demi. La route est assez facile à conduire, enfin, s’il n’y a pas d’éboulements en cours de chemin ou de glissements de terrain! Si ce chemin est fermé, vous pouvez vous rendre jusqu’à Limón par la vieille route qui passe par Cartago et Turrialba. Cependant, le parcours durera entre 4 heures et 4 heures et demi, est vraiment très sinueux mais tout à fait splendide. Lorsque vous arriverez à Limón, cherchez une grande enseigne blanche (à votre droite) indiquant SIXAOLA, CAHUITA, BOMBA et PANAMA. L’enseigne vous indiquera de tourner à votre droite (sud) et vous devrez conduire sur un chemin pavé longeant la côte. Vous devrez traverser de nombreuses rivières. Faîtes bien attention car le chemin est parsemé de nids-de-poule qui peuvent surprendre au beau milieu d’une droite! Plusieurs des ponts que vous devrez traverser sont en mauvais état (le tremblement de terre de 1991 a laissé ses traces) mais une voiture normale (qui ne soit pas 4 X 4) peut certainement y passer sans danger à condition que vous conduisiez lentement.
En fait, la seule intersection qui pourrait vous causer problème en cours de route est celle près d’un village appelé Bomba, à quelques kilomètres de Limón. Il devrait y avoir des enseignes vous indiquant la route à suivre pour aller à Cahuita et autres destinations mais au cas où elle ne soit pas visible, suivez la courbe vers la gauche et continuez votre chemin dans cette direction.
Après avoir conduit environ 18 kilomètres sur cette route (chemin entre Limón et la frontière du Panama), vous devrez traverser un autre pont au-dessus de la rivière Vizcaya (Río Vizcaya).
Après la rivière Vizcaya, vous allez apercevoir un édifice au toit bleu à votre droite. Vous allez ensuite voir une grande enseigne verte indiquant une variété de destinations (Cahuita, Sixaola, etc.) Cette affiche est située à environ 1 kilomètre après la rivière Vizcaya. Vous vous trouvez maintenant à environ 8 milles (35 minutes) du Selva Bananito Lodge & Reserve, si les conditions de la route et des rivières sont normales.
Tournez à droite après cette enseigne verte (c’est en fait le premier chemin après la rivière Vizcaya) et conduisez sur cette route de gravier pour une distance d’environ 4 kilomètres, la plupart du temps à travers des plantations commerciales de bananes, jusqu’au petit village de Bananito Norte.
Traversez la voie ferrée et vous verrez ensuite à votre gauche un petit resto / bar local appelé «SALÓN DELIA».
Ici au «SALÓN DELIA», c’est votre point de rencontre avec les représentants de Selva Bananito Lodge (si vous arrivez en voiture qui ne soit pas 4 X 4) ou encore si les rivières sont hautes ou agîtées. C’est aussi l’endroit pour commander un dîner, une collation ou un breuvage.
Si les rivières et ruisseaux sont à un niveau normal, continuez sur le chemin de gravier après avoir passé le chemin de fer (voir la carte routière). Nous vous recommandons d’imprimer la carte routière afin d’accompagner ces indications verbales.
Après un peu plus de 3 kilomètres passé le «SALÓN DELIA», vous allez traverser le premier ruisseau. Continuez. Lorsque vous arrivez au premier «Y» sur le chemin, gardez la gauche. NE PAS TOURNER À DROITE. Suivez les enseignes de Selva Bananito Lodge, passez un pont de métal ainsi que plusieurs pentes escarpées jusqu’à ce que vous aperceviez une affiche vous indiquant de tourner à droite. Une fois arrivés au portail, ouvrez le cadenas avec le code suivant: (2-11); le portail se trouve à environ 4 kilomètres de l’auberge, veuillez suivre les pancartes. NE PAS TRAVERSER LA RIVIÈRE SI ELLE EST HAUTE OU AGITÉE. Vous pouvez avoir à traverser un ou deux autres portails à bétail pendant ces derniers kilomètres. Si ces barrières sont fermées à votre arrivée, veuillez vous assurer de les refermer derrière vous.
Vous aurez à traverser la rivière à de nombreuses reprises avant d’arriver à l’auberge. Le chemin devient assez accidenté à la fin du parcours en raison des inondations qui changent constamment le cours de la rivière.
Voilà! Vous y êtes arrivé! Les directives peuvent apeurer mais se rendre à l’auberge Selva Bananito n’est pas aussi compliqué qu’il en a l’air! Nous vous souhaitons la bienvenue!
NOTE:
Au Costa Rica, le soleil se couche entre 17h et 18h tous les jours. Si vous prévoyez arriver autour de ces heures ou plus tard, veuillez avoir en sous la main une lampe de poche.
Essayez de toujours nous contacter avant de quitter le Salón Delia, spécialement si vous éprouvez des problèmes en cours de route. Le numéro de téléphone à San José est le 253.8118 (contactez Rodolfo ou laissez un message). Le numéro du téléphone cellulaire de l’auberge est le 375.4419 (il fonctionne 50% du temps).
Si vous n’arrivez pas à nous rejoindre ou ne tombez que sur le répondeur, veuillez laisser un message avec le service d’avertisseur (beeper) au nom de CONSELVATUR et CONSELVATUR 2. Le numéro pour le service (anglais / espagnol) est le 224.2400. Demandez un opérateur qui parle anglais (POR FAVOR, UNA OPERADORA EN INGLÉS). Un autre numéro pour l’avertisseur est le 225.2500.
Les téléphones publics sont relativement faciles à trouver un peu partout au Costa Rica. Vous devrez avoir une collection de monnaie de 10 et 20 colons pour faire vos appels. Certains téléphones n’acceptent que les cartes d’appel, mais vous en trouverez toujours un tout près qui fonctionne encore avec de la monnaie. Il y a une série de téléphones publics à la gare d’autobus à San José et un tout près de la gare de Limón. Vous en trouverez aussi quelques uns à Bananito Norte. Demandez où se trouve le «TÉLÉFONO PÚBLICO».